本文へ移動
Charong
ログイン

Greeting

차롱(Charong)에 담은 마음

대표 양석진이 전하는 이야기

Charongの代表ヤン・ソクジンからの挨拶を通じて、ブランドに込められたストーリーと済州の海の味を届ける方法をご確認いただけます。試練を乗り越えて気づいた真心をもとに、華やかな包装の代わりに正直な価値を込めようとするブランドの哲学を垣間見ることができます。従来の流通段階を経ずに済州の海の新鮮さを届けるために作られた太刀魚の競売システムや、誰もが不便なく利用できるように用意された様々な便利機能についてご紹介しています。

차롱 대표 양석진

This letter from our founder is currently available in Korean only.

돌아보면 제 삶의 기억은 늘 산과, 그 아랫동네로 내려가면 만나는 바다와 맞닿아 있었습니다.

우리 나이 때엔 초등학교가 아니라 '국민학교'라 불렀지요.

국민학교 시절, 할아버지 할머니 제사 다음 날이면 밥상 위에 오르던 그 '바나나', 아직도 그것을 손에 넣기 위해 눈을 비비며 참았던 그 시간이 코끝에 선합니다.

소박했지만 온 식구가 둘러앉아 따뜻한 밥 한 숟갈을 나누던 그 시절의 밥상, 그 기억이야말로 오늘날 제가 바다의 맛을 전하게 된 오랜 뿌리이자 시작이었는지도 모릅니다.

일찍이 스물일곱 이전부터 사업의 길에 뛰어들었고, 2008년 새로운 깃발을 올린 뒤에도 길은 결코 평탄치 않았습니다.

수없이 넘어지고, 부딪히고, 숨죽여 울고, 다시 일어나 웃으며 버텨낸 수많은 날들이 있었습니다.

지금에서야 생각해보면, 그날 제게 불었던 바람은 참으로 아프고 매서운 바람이었습니다.

그 바람을 온몸으로 맞닥뜨리며 겪은 그 숱한 시련과 땀방울이 있었기에 지금의 제가 이 자리에 설 수 있었습니다.

그 모진 세월 속에서 제가 가슴 깊이 새긴 한 가지는 '장사는 물건을 파는 것이 아니라 진심을 건네는 일'이라는 것, 이제야 그것을 배워 다시 시작하려고 합니다.

화려한 겉포장으로 눈을 속이기보다, 상품 하나하나에 깃든 정직한 이야기와 진짜 가치를 담은 '차롱', 그 옛날 어머니의 손으로 담아내던 그 차롱을, 2008년에 시작했지만 끝내 이루지 못했던 그 일을, 다가오는 2026년 가을 식탁 위에 다시 올리고 싶었습니다.

그래서 우리는 이제 '차롱'만의 새로운 길을 열어갑니다.

수많은 유통 단계를 거치며 본래의 빛과 신선함을 잃어버리는 기존의 경매 흐름을 벗어나, 제주 바다의 싱싱함을 고스란히 담아내는 '차롱 갈치 경매 시스템'을 선보입니다.

새벽 포구의 활기와 바다의 숨결을 그대로 엮어, 전국 어디와 견주어도 가장 신선하고 정직한 상품을 가장 합리적인 가격에 댁으로 전해드리는 혁신입니다.

세상 어떤 경매 흐름보다 투명하고 빠른 이 주문 프로세스는, 고객 한 분 한 분의 식탁을 귀하게 여기는 차롱의 약속이자 자부심입니다.

진짜 좋은 갈치를 정직하게 보내드리고 싶은 마음, 그 옛날 어머니가 대나무로 엮은 '차롱' 바구니에 가족을 위한 가장 따뜻한 음식을 정성스레 담아두셨듯, 차롱은 오늘도 진심을 담아 보냅니다.

덧붙여, 이 가게를 만들면서 처음부터 놓지 않은 생각이 하나 있습니다. 누구도 불편하다는 이유로 장바구니를 내려놓는 일이 없었으면 한다는 것입니다. 눈이 잘 보이지 않는 분도, 귀가 잘 들리지 않는 분도, 손이 자유롭지 않은 분도, 한국말이 서툰 먼 나라의 손님도 같은 식탁 앞에 같은 마음으로 앉으실 수 있어야 합니다. 저는 사람은 모두 평등하다고 믿고, 그 믿음을 이 가게에 담고 싶었습니다.

그래서 이 차롱은 제가 직접 만들었습니다. 상품 설명을 소리로 읽어 드리고 핵심만 짧게 들려 드립니다. 글자 크기와 색의 선명함을 바꾸실 수 있고, 말로 주문서를 작성하실 수 있으며, 주소는 사진으로도 넣으실 수 있습니다. 일곱 개 언어로 안내해 드립니다.

아직 부족한 곳이 많다는 것을 압니다. 불편하신 점을 알려 주시면 고치겠습니다. 이렇게 하나씩 만든 기능은 차롱만의 것으로 두지 않겠습니다. 앞으로도 더 많은 분의 일상에 닿는 보편적인 기능을 계속 더하고, 지금까지 만든 것과 앞으로 만들 것을 모두와 나누겠습니다.

2026년 09월 10일
차롱을 대표하는 양석진 올림

FAQ

よくあるご質問

カスタマーセンター
Charongではどのようなタチウオの競りシステムを提供していますか?

数多くの流通段階を経て新鮮さを失ってしまう従来の競りの流れから脱却し、夜明けの港の活気と海の息吹をそのままに、新鮮で正直な商品をお届けするCharongならではのタチウオの競りシステムをご紹介します。

Charongを利用する際には、どのような便利な機能が使えますか?

商品の説明を音声で読み上げ、要点を短く聴く機能、文字サイズや色の鮮明度の調整、音声による注文書作成、写真による住所入力、そして7つの言語による案内機能をご利用いただけます。

代表のヤン・ソクジンが心に深く刻んでいる商売の原則は何ですか?

厳しい時代の中で、商売とは物を売ることではなく真心を手渡すことであると気づき、これを基に正直なストーリーと本当の価値を込めたいと考えています。