
Tap a button to add your vote live. You can vote once per button.
“In my cart” is just a vote to show interest — nothing is added to your actual cart.
Product video
Shimesaba is a Japanese-style pickled mackerel dish made by curing salted mackerel in vinegar, first popularized in Korea through izakayas and raw fish restaurants. Charong Shimesaba Mackerel is a frozen product (ready-to-eat without heating) made with 95.94% domestic mackerel, priced between 23,400 KRW and 34,800 KRW for a 3-pack ranging from 100-130g to 221g+ per pack, with a separate delivery fee of 5,000 KRW. Since it is shipped from Busan, an additional 5,000 KRW applies for Jeju Island and remote island regions.
Choose an option
Share & earn
Know someone who would love this? Send it their way.
Detail
ⓘ YouTube search results · Videos belong to their creators
이자카야와 횟집에서 먼저 만나던 시메사바를, 집에서도 편하게 드실 수 있도록 냉동으로 만들어 둔 상품입니다. 팩당 크기를 4가지 중 골라 3팩씩 보내 드립니다.
시메사바는 고등어를 소금에 절인 뒤 식초에 담가 숙성한 일본식 초절임입니다. 새콤한 맛과 쫀득한 살결로, 그대로 썰어 먹거나 초밥·덮밥 재료로 씁니다.
시메사바(締め鯖)는 소금에 절인 고등어를 식초에 담가 먹는 일본의 고등어 요리입니다. 일본어로 식초에 담가 생선을 절이는 조리를 「식초로 조인다(酢で締める)」라고 부릅니다.
고등어는 쉽게 상하는 생선입니다. 일본 농림수산성 자료에 따르면, 냉장 기술이 없던 시절에는 고등어를 오래 즐기기 위해 소금에 절이고, 식초에 절이고, 굽는 방법이 이어져 내려왔다고 합니다.
일본에는 후쿠이현 와카사 바다에서 잡은 고등어를 내륙의 도시 교토까지 나르던 길이 있고, 이를 「사바카이도(고등어 길)」라고 부릅니다. 소금에 절인 고등어를 지고 이틀에서 사흘을 걸어 교토에 닿는 동안 간이 알맞게 배었다고 전해집니다.
고등어 초절임을 밥 위에 올린 사바즈시는 에도 시대에 생겼다고 전해집니다. 교토에서는 지금도 큰 축제나 가을 마을 축제 때 먹는 풍습이 이어지고 있습니다.
일본에서는 교토·오사카 같은 간사이 지역에서는 간장 없이 그대로 먹고, 도쿄 같은 간토 지역에서는 간장에 찍어 먹는다고 소개됩니다. 소금에 절여 먼 곳까지 나르던 고등어라는 점에서 안동 간고등어와 닮았다고 설명하는 글도 있습니다.
한국에서 시메사바는 이자카야와 횟집에서 먼저 만나는 메뉴였습니다. 이 상품은 그 시메사바를 집에서도 손쉽게 드실 수 있도록 만들어 둔 냉동 상품입니다. 가열하지 않고 섭취하는 냉동식품이라, 냉장실에서 해동해 드실 수 있습니다.
팩당 무게는 구간 안에서 조금씩 다를 수 있습니다.
냉장실에서 해동한 뒤 두툼하게 썰어 생강·쪽파·와사비를 곁들이는 방법이 알려져 있습니다. 간장은 입맛에 맞게 곁들입니다.
밥 위에 올려 초밥으로 즐깁니다. 일본의 사바즈시처럼 막대 모양으로 뭉친 밥에 올려 봉초밥으로 만들 수도 있습니다.
따뜻한 밥 위에 올려 덮밥으로 즐깁니다.
토치로 겉면을 가볍게 그을려 먹는 방법도 있습니다.
포장에는 「냉장 해동 후 조리하세요」, 「해동 후 다시 냉동하지 마십시오」라고 적혀 있습니다.
출고 일정은 상품 위쪽의 출고 안내와 주문서의 예상 출고일을 확인해 주세요.
Product Disclosure
It is a Japanese-style pickled mackerel dish made by salting mackerel and then marinating it in vinegar. It is known to have originated as a traditional method in Japan to preserve and enjoy mackerel longer, as it spoils easily.
It is introduced that in Japan, depending on the region, people sometimes eat it as-is without soy sauce or dip it in soy sauce. Please enjoy it according to your preference.
You can choose from 100-130g, 131-175g, 176-220g, or 221g or more per pack, and 3 packs will be delivered as one set. Only one size can be selected per order.
We select and ship items from the same size grade. There may be minor differences within that range.
Thaw in the refrigerator. Since the product is already frozen, do not refreeze it after thawing.
The food type is 'frozen food consumed without heating'. You can consume it after thawing, but please be careful as some fine bones may remain.
It is shipped directly from Daekyung Trading in Busan.
They are shipped separately, so shipping fees apply to each product.
Yes, it is possible. Since we ship from Busan, there is a basic delivery fee of 5,000 KRW plus an additional 5,000 KRW for Jeju and remote island areas.
In-store pickup is not available for this product.
No reviews yet.