29:I[74568,["/_next/static/immutable/chunks/0d9upl6lkdx76.js","/_next/static/immutable/chunks/3leqx7go05bsb.js","/_next/static/immutable/chunks/3n3uqvkxrv7f9.js","/_next/static/immutable/chunks/1fi2wy0frqty7.js","/_next/static/immutable/chunks/138hcb5na_mw6.js","/_next/static/immutable/chunks/3h2d9-89uinop.js","/_next/static/immutable/chunks/0tvf-3f3bl2n4.js","/_next/static/immutable/chunks/1du74gkt00c0y.js","/_next/static/immutable/chunks/37q240cesqt9o.js"],"HydrationBoundary"] 28:T73a,{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","name":"银带鱼(标准型) 大号 3条装","description":"精选济州远海新鲜捕捞的银带鱼，当日处理并急冻锁鲜。肉厚脂丰，无论是煎烤还是红烧都非常美味。每条均独立清理并分装，解冻后即可直接烹饪。","image":"https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/c86261f4-916a-416d-b6f5-e36b0875e3c0.webp","sku":"cmtgq1e780005gf7wn8xdt78t","brand":{"@id":"https://charong.co.kr/#organization"},"keywords":"제주 은갈치, 제주산 갈치, 대형 갈치, 손질 갈치, 소분 갈치, 급랭 갈치, 갈치구이용, 갈치조림용, 제주 특산물, 수산물 선물세트, 부모님 선물 추천, 명절 생선 선물","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"원산지","value":"济州产"},{"@type":"PropertyValue","name":"보관방법","value":"冷冻"},{"@type":"PropertyValue","name":"인증내역","value":"HACCP · JQ(제주 품질인증)"}],"video":{"@type":"VideoObject","name":"银带鱼(标准型) 大号 3条装 소개 영상","description":"精选济州远海新鲜捕捞的银带鱼，当日处理并急冻锁鲜。肉厚脂丰，无论是煎烤还是红烧都非常美味。每条均独立清理并分装，解冻后即可直接烹饪。","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/T-tOrJhia1c/hqdefault.jpg","embedUrl":"https://www.youtube.com/embed/T-tOrJhia1c","uploadDate":"2026-08-31T04:11:31.748Z"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.232558139534884,"reviewCount":43,"bestRating":5,"worstRating":1},"offers":{"@type":"Offer","url":"https://charong.co.kr/zh/products/galchi-standard","priceCurrency":"KRW","price":75000,"availability":"https://schema.org/InStock","itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","seller":{"@id":"https://charong.co.kr/#organization"}}}2a:Tc2a,

제주의 바람을 맞고 자란 흑돼지 중에서도, 오겹의 결이 또렷한 부위만 골랐습니다. 껍질과 지방, 살코기가 층층이 겹친 자리 — 구웠을 때 가장 고소하고, 씹을수록 단맛이 오래 남는 부분입니다.

오겹, 다섯 겹의 결

삼겹살이 지방과 살코기의 세 겹이라면, 오겹살은 여기에 껍질과 껍질 아래 젤라틴층이 더해진 다섯 겹입니다. 굽는 동안 껍질은 바삭하게 부풀고 젤라틴층은 녹아 고기 전체에 윤기를 더합니다. 제주에서 흑돼지를 굳이 껍질째 오겹으로 손질해 먹는 이유가 여기 있습니다.

상품 스펙

중량500g × 2팩 (총 1kg)
부위오겹살 — 껍질 포함
원산지제주산 흑돼지
두께구이용 12mm 두절
포장1팩씩 진공 소분
보관냉동 −18℃ 이하
유통기한냉동 보관 시 제조일로부터 12개월

가장 맛있게 굽는 법

드시기 전날, 냉장실로 옮겨 12시간 저온 해동합니다.
굽기 20분 전에 꺼내 실온에 두면 속까지 고르게 익습니다.
불판을 충분히 달군 뒤 껍질 쪽부터 올립니다.
한 면당 3분, 뒤집는 건 한 번이면 충분합니다.
불에서 내린 뒤 2분 두었다 썰면 육즙이 안에 갇힙니다.

껍질이 불판에 닿는 순간 눌러 펴지 마세요. 그대로 두면 껍질 안쪽 수분이 부풀어 오르며 저절로 바삭해집니다.

보관과 해동

냉동 보관

받으신 그대로 냉동실(−18℃ 이하)에 넣어 두세요. 진공 포장이라 개봉 전까지 다른 식재료의 냄새가 배지 않습니다.

저온 해동

상온에 꺼내 두거나 물에 담그는 급속 해동은 육즙이 함께 빠져나가 식감이 달라집니다. 번거롭더라도 냉장실 12시간을 권해 드립니다.

한 번 해동한 고기는 다시 얼리지 마세요. 500g씩 두 팩으로 나눠 담은 것도, 그날 드실 만큼만 꺼내시라는 뜻입니다.

이렇게 차려내세요

구운 오겹살에 제주 굵은소금과 멜젓을 곁들이면 가장 제주다운 상이 됩니다. 마늘과 파채, 쌈 채소를 함께 내면 기름진 맛을 산뜻하게 잡아 줍니다.

8:[[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$28"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"홈\",\"item\":\"https://charong.co.kr/zh\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"水产品\",\"item\":\"https://charong.co.kr/zh/category/seafood\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"银带鱼(标准型) 大号 3条装\",\"item\":\"https://charong.co.kr/zh/products/galchi-standard\"}]}"}}],["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"应该如何保存？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"收到后请立即冷冻保存。如需长期保存，请放入冰箱冷冻室。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"烹饪前需要处理吗？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"每条鱼都已清理干净并单独分装，解冻后即可直接烹饪。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"适合做什么菜？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"肉质厚实且油脂丰富，非常适合做烤鱼或炖鱼等各种菜肴。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"产地在哪里？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"这是从纯净济州远海新鲜打捞的100%济州产带鱼。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"规格和大小是多少？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"由总共3条大号带鱼组成，每条鱼都进行了独立分装。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"作为礼物购买合适吗？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"作为优质的济州特产，包装干净分装，非常适合送给珍貴的人做礼物。\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"配送是如何进行的？\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"作为冷冻保存商品，为了保持新鲜，将通过冷链包装安全配送。\"}}]}"}}]],["$","$L29",null,{"state":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1788860394247,"state":{"data":{"id":"cmtgq1e780004gf7wv60oqjw0","name":"银带鱼(标准型) 大号 3条装","slug":"galchi-standard","categoryId":"cmtgq1c1h0000gf7wzedikr2j","storageType":"FROZEN","cutoffCategory":"SEAFOOD","images":["https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/c86261f4-916a-416d-b6f5-e36b0875e3c0.webp"],"shortVideoId":null,"youtubeVideoId":"T-tOrJhia1c","detailVideoId":"aO519laWls0","origin":"济州产","certification":"HACCP · JQ(제주 품질인증)","description":"精选济州远海新鲜捕捞的银带鱼，当日处理并急冻锁鲜。肉厚脂丰，无论是煎烤还是红烧都非常美味。每条均独立清理并分装，解冻后即可直接烹饪。","nameTranslations":{"en":"Silver Cutlassfish (Standard) Large 3-pack","ja":"銀太刀魚(標準型) 大 3尾","th":"ปลาเงินดํา (แบบมาตรฐาน) ขนาดใหญ่ 3 ตัว","vi":"Cá hố bạc (Loại chuẩn) Cỡ lớn 3 con","zh":"银带鱼(标准型) 大号 3条装"},"descriptionTranslations":{"en":"Freshly caught silver cutlassfish from the deep seas of Jeju, cleaned and flash-frozen on the same day. Thick and fatty, it is perfect for both grilling and braising. Each fish is individually cleaned and portioned so you can cook it right after thawing.","ja":"済州の沖合で獲れた新鮮な銀太刀魚を、その日のうちに下処理して急速冷凍しました。身が厚く脂がのっており、塩焼きや煮付けのどちらにもよく合います。解凍後すぐ調理できるよう、1尾ずつ下処理・小分けにしてお届けします。","th":"ปลาเงินทะเลลึกเชจูที่สดใหม่ ผ่านการทำความสะอาดและแช่เยือกแข็งอย่างรวดเร็วในวันเดียวกัน เนื้อหนาและมีไขมันแทรก เหมาะสำหรับทั้งการย่างและการต้มซีอิ๊ว จัดแต่งและแบ่งบรรจุเป็นรายตัวเพื่อให้คุณสามารถนำไปปรุงอาหารได้ทันทีหลังละลายน้ำแข็ง","vi":"Cá hố bạc tươi đánh bắt từ vùng biển sâu Jeju, được sơ chế và cấp đông nhanh trong ngày. Thịt dày và béo ngậy, rất phù hợp cho cả món nướng và kho. Mỗi con được làm sạch và chia nhỏ riêng biệt để bạn có thể chế biến ngay sau khi rã đông.","zh":"精选济州远海新鲜捕捞的银带鱼，当日处理并急冻锁鲜。肉厚脂丰，无论是煎烤还是红烧都非常美味。每条均独立清理并分装，解冻后即可直接烹饪。"},"originTranslations":{"en":"Product of Jeju","ja":" 제주産","th":"ผลิตภัณฑ์จากเกาะเชจู","vi":"Xuất xứ từ Jeju","zh":"济州产"},"searchKeywords":["제주 은갈치","제주산 갈치","대형 갈치","손질 갈치","소분 갈치","급랭 갈치","갈치구이용","갈치조림용","제주 특산물","수산물 선물세트","부모님 선물 추천","명절 생선 선물"],"faq":[{"question":"应该如何保存？","answer":"收到后请立即冷冻保存。如需长期保存，请放入冰箱冷冻室。"},{"question":"烹饪前需要处理吗？","answer":"每条鱼都已清理干净并单独分装，解冻后即可直接烹饪。"},{"question":"适合做什么菜？","answer":"肉质厚实且油脂丰富，非常适合做烤鱼或炖鱼等各种菜肴。"},{"question":"产地在哪里？","answer":"这是从纯净济州远海新鲜打捞的100%济州产带鱼。"},{"question":"规格和大小是多少？","answer":"由总共3条大号带鱼组成，每条鱼都进行了独立分装。"},{"question":"作为礼物购买合适吗？","answer":"作为优质的济州特产，包装干净分装，非常适合送给珍貴的人做礼物。"},{"question":"配送是如何进行的？","answer":"作为冷冻保存商品，为了保持新鲜，将通过冷链包装安全配送。"}],"disclosure":[],"defaultDetailTab":"video","repurchaseDays":null,"status":"ACTIVE","featured":true,"featuredOrder":1,"createdAt":"2026-08-31T04:11:31.748Z","updatedAt":"2026-09-06T02:45:05.322Z","variants":[{"id":"cmtgq1e780005gf7wn8xdt78t","productId":"cmtgq1e780004gf7wv60oqjw0","name":"대 3마리","nameTranslations":null,"price":75000,"compareAtPrice":100000,"stock":28,"isActive":true}],"category":{"id":"cmtgq1c1h0000gf7wzedikr2j","name":"水产品","slug":"seafood","sortOrder":1,"originVideoId":"HJayPdZuJo4","nameTranslations":{"en":"Seafood","ja":"水産物","th":"อาหารทะเล","vi":"Hải sản","zh":"水产品"},"disclosureTemplate":null}},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1788860393941,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["product","galchi-standard","zh"],"queryHash":"[\"product\",\"galchi-standard\",\"zh\"]"},{"dehydratedAt":1788860394247,"state":{"data":[{"id":"cmtgq1fdi0007gf7wjqpmrpya","name":"济州真甘鲷（实惠装）1kg","slug":"ok-dom","categoryId":"cmtgq1c1h0000gf7wzedikr2j","storageType":"FROZEN","cutoffCategory":"SEAFOOD","images":["https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/8b325245-f4b6-4656-9904-65fe149c481c.webp"],"shortVideoId":null,"youtubeVideoId":"I0U6kNvlfn0","detailVideoId":"EtKN-J05ak4","origin":"제주산","certification":"HACCP · JQ(제주 품질인증)","description":"제주 바다에서만 만날 수 있는 참옥돔입니다. 담백하고 은은한 단맛이 특징이라 구이·미역국·죽 어디에 넣어도 깊은 맛을 냅니다. 크기별로 선별해 5마리 기준으로 소분했습니다.","nameTranslations":{"en":"Jeju Red Tilefish (Value Pack) 1kg","ja":"済州産甘鯛（エコノミーパック）1kg","th":"ปลามาไดแท้จากเกาะเชจู (แบบคุ้มค่า) 1 กิโลกรัม","vi":"Cá ốc đảo Jeju (Gói tiết kiệm) 1kg","zh":"济州真甘鲷（实惠装）1kg"},"descriptionTranslations":{"en":"Authentic red tilefish found only in the pristine waters of Jeju. Known for its clean and subtly sweet flavor, it adds a deep, savory taste whether grilled, added to seaweed soup, or cooked into porridge. Carefully sorted by size and divided into convenient portions of 5 fish.","ja":"済州の澄んだ海でだけ出会える本アマダイです。淡白で上品な甘みが特徴で、焼き魚、わかめスープ、お粥など、どんな料理に使っても深い味わいを出します。サイズ別に厳選し、5尾ずつ小分けにしました。","th":"ปลามาไดแท้จากท้องทะเลเชจู โดดเด่นด้วยรสชาติที่กลมกล่อมและมีความหวานละมุนตามธรรมชาติ ไม่ว่าจะนำไปย่าง ทำซุปสาหร่าย หรือต้มโจ๊ก ก็ให้รสชาติที่เข้มข้นล้ำลึก คัดสรรตามขนาดและแบ่งบรรจุแพ็คละ 5 ตัวอย่างพิถีพิถัน","vi":"Cá ốc đỏ chính gốc chỉ có tại vùng biển trong lành của Jeju. Đặc trưng với vị thanh nhẹ và ngọt tự nhiên, mang lại hương vị đậm đà sâu lắng dù dùng để nướng, nấu súp rong biển hay nấu cháo. Được tuyển chọn kỹ càng theo kích thước và chia thành các phần tiện lợi 5 con.","zh":"仅在济州清净海域捕获的正宗真甘鲷。肉质清淡且带有淡淡的甜味，无论是烤制、做海带汤还是煮粥，都能散发出浓郁深厚的风味。按大小精心挑选，每5条为一份进行独立分装。"},"originTranslations":{"en":"Jeju-grown","ja":"済州産","th":"จากเกาะเชจู","vi":"Xuất xứ Jeju","zh":"济州产"},"searchKeywords":["제주 참옥돔","제주산 옥돔","실속형 옥돔","손질 옥돔","옥돔 1kg","옥돔 구이","옥돔 미역국","제주 특산물","제주도 선물세트","부모님 수산물 선물","명절 옥돔 선물","생선 선물세트","제주 수산물"],"faq":[{"answer":"청정 제주 바다에서 잡은 100% 제주산 참옥돔입니다.","question":"참옥돔(실속형) 1kg의 원산지는 어디인가요?","translations":{"en":{"answer":"It is 100% Jeju-origin red tilefish caught in the clean Jeju sea.","question":"Where is the origin of the Jeju Red Tilefish (Economical Pack) 1kg?"},"ja":{"answer":"清らかな済州の海で獲れた100%済州産の真甘鯛です。","question":"真甘鯛（エコノミー型）1kgの原産地はどこですか？"},"th":{"answer":"เป็นปลากระพงแดงแท้ 100% จากทะเลเจจูที่สะอาด","question":"แหล่งกำเนิดของปลากระพงแดงเจจู (แบบประหยัด) 1kg อยู่ที่ไหน?"},"vi":{"answer":"Đây là cá ốc đỏ 100% từ vùng biển sạch Jeju.","question":"Nguồn gốc của Cá ốc đỏ Jeju (Loại tiết kiệm) 1kg ở đâu?"},"zh":{"answer":"这是在洁净的济州海域捕获的100%济州产真甘鲷。","question":"真甘鲷（实惠型）1kg的产地在哪里？"}}},{"answer":"수령 후 냉장 보관해야 하며, 장기간 보관 시 냉동 보관을 권장합니다.","question":"어떻게 보관해야 하나요?","translations":{"en":{"answer":"It should be refrigerated upon receipt, and freezing is recommended for long-term storage.","question":"How should I store it?"},"ja":{"answer":"お受け取り後は冷蔵保管し、長期保存の場合は冷凍保管をおすすめします。","question":"どのように保管すればよいですか？"},"th":{"answer":"ควรเก็บไว้ในตู้เย็นทันทีที่ได้รับ และแนะนำให้แช่แข็งหากต้องการเก็บรักษานาน","question":"ฉันควรเก็บรักษาอย่างไร?"},"vi":{"answer":"Cần bảo quản lạnh ngay sau khi nhận, và khuyên dùng ngăn đá nếu bảo quản lâu dài.","question":"Tôi nên bảo quản như thế nào?"},"zh":{"answer":"收到后需冷藏保存，如需长期保存建议冷冻。","question":"应该如何保存？"}}},{"answer":"냉장 보관 상품으로 신선 유지를 위해 콜드체인 포장으로 안전하게 배송됩니다.","question":"배송 시 신선도가 유지되나요?","translations":{"en":{"answer":"As a refrigerated product, it is safely delivered in cold-chain packaging to maintain freshness.","question":"Is freshness maintained during delivery?"},"ja":{"answer":"冷蔵保存商品のため、鮮度を維持するためにコールドチェーン包装で安全に配送されます。","question":"配送時に鮮度は維持されますか？"},"th":{"answer":"เนื่องจากเป็นสินค้าแช่เย็น จึงจัดส่งอย่างปลอดภัยด้วยบรรจุภัณฑ์แบบโคลด์เชนเพื่อรักษาความสด","question":"ความสดจะถูกรักษาไว้ระหว่างการจัดส่งหรือไม่?"},"vi":{"answer":"Là sản phẩm bảo quản lạnh, được giao an toàn bằng bao bì chuỗi lạnh để giữ độ tươi.","question":"Độ tươi có được duy trì trong quá trình giao hàng không?"},"zh":{"answer":"作为冷藏商品，为保持新鲜，将通过冷链包装安全配送。","question":"配送时能保持新鲜吗？"}}},{"answer":"크기별로 선별하여 5마리 기준으로 소분되어 있습니다.","question":"한 팩에 몇 마리가 들어있나요?","translations":{"en":{"answer":"They are sorted by size and portioned into sets of 5 fish.","question":"How many fish are included in one pack?"},"ja":{"answer":"サイズ別に選別し、5匹を基準に小分けにされています。","question":"1パックに何匹入っていますか？"},"th":{"answer":"คัดแยกตามขนาดและแบ่งบรรจุเป็นชุดละ 5 ตัว","question":"มีกี่ตัวในหนึ่งแพ็ค?"},"vi":{"answer":"Được phân loại theo kích thước và chia thành các phần 5 con.","question":"Có bao nhiêu con trong một gói?"},"zh":{"answer":"按大小筛选，每包以5条为标准进行分装。","question":"一包里有多少条？"}}},{"answer":"담백하고 은은한 단맛이 있어 구이, 미역국, 죽 등에 넣으면 깊은 맛을 냅니다.","question":"어떤 요리에 잘 어울리나요?","translations":{"en":{"answer":"It has a savory and subtle sweetness, making it deeply flavorful when used in grilling, seaweed soup, or porridge.","question":"What kind of dishes does it go well with?"},"ja":{"answer":"あっさりとしたほのかな甘みがあり、焼き物、わかめスープ、お粥などにすると深い味わいが出ます。","question":"どのような料理によく合いますか？"},"th":{"answer":"มีความหวานละมุนและกลมกล่อม เหมาะสำหรับทำเมนูปิ้งย่าง ซุปสาหร่าย หรือโจ๊กเพื่อให้ได้รสชาติที่เข้มข้น","question":"เหมาะกับเมนูอาหารอะไรบ้าง?"},"vi":{"answer":"Có vị ngọt thanh và dịu nhẹ, tạo nên hương vị đậm đà khi dùng để nướng, nấu canh rong biển hoặc cháo.","question":"Nó phù hợp với những món ăn nào?"},"zh":{"answer":"具有清淡而微妙的甜味，用于烤制、海带汤或粥中能散发出深厚的风味。","question":"适合做什么菜？"}}},{"answer":"제주 특산품인 참옥돔을 깔끔하게 소분 포장하여 소중한 분들께 선물하기 좋습니다.","question":"선물용으로 구매해도 괜찮을까요?","translations":{"en":{"answer":"It is great for gifting to precious people as it is neatly portioned and packaged Jeju specialty red tilefish.","question":"Is it okay to buy it as a gift?"},"ja":{"answer":"済州特産品の真甘鯛をきれいに小分け包装しており、大切な方への贈り物に最適です。","question":"贈り物として購入しても大丈夫ですか？"},"th":{"answer":"เหมาะสำหรับซื้อเป็นของขวัญให้กับคนสำคัญ เนื่องจากเป็นปลากระพงแดงขึ้นชื่อของเจจูที่แบ่งบรรจุไว้อย่างเรียบร้อย","question":"ซื้อเป็นของ ญาติผู้ใหญ่หรือเพื่อนฝูงได้ไหม?"},"vi":{"answer":"Rất thích hợp làm quà tặng cho những người trân quý vì đây là cá ốc đỏ đặc sản Jeju được đóng gói gọn gàng.","question":"Mua làm quà tặng có ổn không?"},"zh":{"answer":"作为济州特产真甘鲷，经过整洁的分装打包，非常适合送给珍贵的人。","question":"买来送礼合适吗？"}}}],"disclosure":null,"defaultDetailTab":"video","repurchaseDays":null,"status":"ACTIVE","featured":true,"featuredOrder":2,"createdAt":"2026-08-31T04:11:33.271Z","updatedAt":"2026-09-06T02:45:06.687Z","variants":[{"id":"cmtgq1fdj0008gf7wgpmi5m9q","productId":"cmtgq1fdi0007gf7wjqpmrpya","name":"1公斤 5条中号","nameTranslations":{"en":"1kg, 5 Medium-Sized Pieces","ja":"1kg 5尾(中サイズ)","th":"1 กิโลกรัม 5 ตัว (ขนาดกลาง)","vi":"1kg 5 con (cỡ vừa)","zh":"1公斤 5条中号"},"price":73000,"compareAtPrice":98000,"stock":17,"isActive":true}],"category":{"id":"cmtgq1c1h0000gf7wzedikr2j","name":"水产品","slug":"seafood","sortOrder":1,"originVideoId":"HJayPdZuJo4","nameTranslations":{"en":"Seafood","ja":"水産物","th":"อาหารทะเล","vi":"Hải sản","zh":"水产品"},"disclosureTemplate":null},"rating":{"average":4.2,"count":43}},{"id":"cmtgq1g2x000agf7wkwepyk9s","name":"济州黑猪带皮五花肉（高级）","slug":"black-pork-belly","categoryId":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","storageType":"FROZEN","cutoffCategory":"MEAT","images":["https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/blackpork-01-charong.webp","https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/blackpork-02-cuts.webp","https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/blackpork-03-block.webp","https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/blackpork-04-slate.webp","https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/blackpork-05-plated.webp"],"shortVideoId":null,"youtubeVideoId":"EtKN-J05ak4","detailVideoId":"HJayPdZuJo4","origin":"제주산","certification":"","description":"$2a","nameTranslations":{"en":"Jeju Black Pork Pork Belly with Skin (Premium)","ja":"済州黒豚五枚肉（プレミアム）","th":"หมูสามชั้นดำเจจูติดหนัง (พรีเมียม)","vi":"Ba rọi heo đen Jeju có da (Cao cấp)","zh":"济州黑猪带皮五花肉（高级）"},"descriptionTranslations":{"en":"This is pork belly with skin that highlights the chewy texture and savory fat unique to Jeju black pork. Freshness is maintained through quick-freezing and vacuum packaging. For the best flavor, thaw, slice thickly, and grill.","ja":"済州黒豚ならではの弾力のある肉質と香ばしい脂身を活かした五枚肉です。急速冷凍と真空パックで鮮度を保ちました。解凍後、厚切りにして焼いてお召し上がりいただくと、素材本来の風味を最もよく感じていただけます。","th":"หมูสามชั้นติดหนังที่ดึงเอาเนื้อสัมผัสหนึบหนับและไขมันหอมมันที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู Black Pork เจจูออกมาได้อย่าง and คงความสดใหม่ด้วยการแช่แข็งอย่างรวดเร็วและบรรจุภัณฑ์แบบสุญญากาศ เพื่อรสชาติที่ดีที่สุด ให้ละลายน้ำแข็ง หั่นหนา แล้วนำไปย่าง","vi":"Đây là phần ba rọi có da làm nổi bật kết cấu dai giòn và lớp mỡ béo ngậy đặc trưng của heo đen Jeju. Độ tươi ngon được duy trì thông qua đóng gói hút chân không và cấp đông nhanh. Để cảm nhận hương vị nguyên bản rõที่สุด, hãy rã đông, cắt dày và nướng.","zh":"这款带皮五花肉充分展现了济州黑猪特有的Q弹肉质与浓郁脂香。采用急冻真空包装锁住新鲜，解冻后切厚片烤着吃，更能品尝到食材本身的醇厚风味。"},"originTranslations":{"en":"Jeju Origin","ja":"济州産","th":"ผลิตจากเกาะเชจู","vi":"Xuất xứ Jeju","zh":"济州产"},"searchKeywords":["제주 흑돼지","제주산 오겹살","흑돼지 오겹살","제주 특산물","제주 흑돼지 택배","프리미엄 흑돼지","집에서 구워먹는 고기","캠핑용 흑돼지","축산물 선물세트","부모님 고기 선물","제주 고기 추천","냉동 흑돼지 오겹살"],"faq":[{"answer":"수령 후 즉시 냉동 보관해 주셔야 합니다.","question":"어떻게 보관해야 하나요?","translations":{"en":{"answer":"It must be stored in the freezer immediately upon receipt.","question":"How should I store it?"},"ja":{"answer":"お受け取り後、すぐに冷凍保管してください。","question":"どのように保管すればよいですか？"},"th":{"answer":"ต้องเก็บไว้ในช่องแช่แข็งทันทีหลังจากได้รับสินค้า","question":"ฉันควรเก็บรักษาอย่างไร?"},"vi":{"answer":"Sản phẩm cần được bảo quản trong ngăn đông ngay sau khi nhận.","question":"Tôi nên bảo quản như thế nào?"},"zh":{"answer":"收到后请立即冷冻保存。","question":"应该如何保存？"}}},{"answer":"냉동 상품으로 신선도를 유지하기 위해 콜드체인 포장으로 안전하게 배송됩니다.","question":"배송은 어떻게 오나요?","translations":{"en":{"answer":"As a frozen item, it is safely shipped in cold-chain packaging to maintain freshness.","question":"How is the delivery shipped?"},"ja":{"answer":"冷凍商品のため、新鮮さを保つためコールドチェーン包装で安全に配送されます。","question":"配送はどのように行われますか？"},"th":{"answer":"เนื่องจากเป็นสินค้าแช่แข็ง จึงจัดส่งอย่างปลอดภัยด้วยบรรจุภัณฑ์แบบคูล체인เพื่อรักษาความสดใหม่","question":"การจัดส่งเป็นอย่างไร?"},"vi":{"answer":"Là sản phẩm đông lạnh, hàng được vận chuyển an toàn bằng bao bì chuỗi cung ứng lạnh để duy trì độ tươi ngon.","question":"Việc giao hàng được thực hiện như thế nào?"},"zh":{"answer":"作为冷冻商品，为了保持新鲜度，将通过冷链包装安全配送。","question":"配送是怎么进行的？"}}},{"answer":"청정 제주의 100% 제주산 흑돼지입니다.","question":"원산지가 어디인가요?","translations":{"en":{"answer":"It is 100% Jeju black pork from clean Jeju Island.","question":"What is the origin of the product?"},"ja":{"answer":"クリーンな済州産の100%済州黒豚です。","question":"原産地はどこですか？"},"th":{"answer":"เป็นหมูดำเกาะเชจูแท้ 100% จากเกาะเชจูที่สะอาดบริสุทธิ์","question":"แหล่งกำเนิดอยู่ที่ไหน?"},"vi":{"answer":"Đây là thịt heo đen Jeju chính gốc 100% từ vùng đất Jeju trong lành.","question":"Nguồn gốc xuất xứ ở đâu?"},"zh":{"answer":"这是来自纯净济州的100%济州黑猪肉。","question":"产地在哪里？"}}},{"answer":"급냉 진공포장된 상태로 제공되므로 해동 후 별도의 손질 없이 바로 조리해 드시면 됩니다.","question":"손질이나 세척이 따로 필요한가요?","translations":{"en":{"answer":"It is provided in a quick-frozen vacuum pack, so you can cook it right after thawing without any extra trimming.","question":"Is any separate cleaning or trimming required?"},"ja":{"answer":"急速冷凍の真空パックで提供されるため、解凍後、特別な下処理なしですぐに調理していただけます。","question":"別途、下処理や洗浄は必要ですか？"},"th":{"answer":"สินค้าถูกบรรจุแบบสุญญากาศแช่แข็งด่วน ดังนั้นหลังละลายน้ำแข็งสามารถนำไปปรุงอาหารได้ทันทีโดยไม่ต้องแต่งเพิ่ม","question":"ต้องล้างหรือแต่งเนื้อสัตว์เองไหม?"},"vi":{"answer":"Sản phẩm được đóng gói hút chân không cấp đông nhanh, vì vậy sau khi rã đông, bạn có thể chế biến ngay mà không cần sơ chế thêm.","question":"Có cần sơ chế hoặc rửa lại không?"},"zh":{"answer":"产品采用急冻真空包装提供，解冻后无需额外处理即可直接烹饪。","question":"需要单独清理或清洗吗？"}}},{"answer":"냉동된 고기를 완전히 해동한 뒤, 두껍게 썰어 불판에 구워 드시면 특유의 쫄깃한 식감과 고소한 풍미를 가장 잘 느끼실 수 있습니다.","question":"어떻게 조리해 먹어야 가장 맛있나요?","translations":{"en":{"answer":"After fully thawing the frozen meat, slice it thickly and grill it to best experience its unique chewy texture and savory flavor.","question":"How should I cook it for the best taste?"},"ja":{"answer":"冷凍肉を完全に解凍した後、厚めに切って鉄板で焼いてお召し上がりいただくと、特有のモチモチした食感と香ばしい風味が最もよく味わえます。","question":"どのように調理すると一番美味しいですか？"},"th":{"answer":"หลังจากละลายเนื้อแช่แข็งจนหมดแล้ว หั่นให้หนาแล้วนำไปย่างบนกระทะ คุณจะสัมผัสได้ถึงเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มและรสชาติที่หอมมันเป็นเอกลักษณ์","question":"ควรปรุงอย่างไรให้อร่อยที่สุด?"},"vi":{"answer":"Sau khi rã đông hoàn toàn thịt đông lạnh, hãy thái dày và nướng trên vỉ để cảm nhận rõ nhất độ dai giòn đặc trưng và hương vị béo ngậy.","question":"Chế biến như thế nào để ngon nhất?"},"zh":{"answer":"将冷冻肉完全解冻后，切厚片在烤盘上烤着吃，最能感受到其特有的劲道口感和浓郁香味。","question":"怎么烹饪最好吃？"}}},{"answer":"프리미엄 제주 흑돼지 오겹살을 깔끔하게 진공포장하여 담아 소중한 분께 선물하기 좋습니다.","question":"선물용으로 구매해도 괜찮을까요?","translations":{"en":{"answer":"It features premium Jeju black pork belly neatly vacuum-packed, making it a great gift for someone special.","question":"Is it good to buy as a gift?"},"ja":{"answer":"プレミアム済州黒豚の五枚肉をきれいに真空パックしており、大切な方への贈り物に最適です。","question":"贈り物として購入しても大丈夫ですか？"},"th":{"answer":"เป็นสามชั้นหมูดำเชจูพรีเมียมที่บรรจุในถุงสุญญากาศอย่างเรียบร้อย เหมาะสำหรับการมอบเป็นของขวัญให้คนพิเศษ","question":"เหมาะสำหรับซื้อเป็นของฝากไหม?"},"vi":{"answer":"Sản phẩm gồm thịt ba chỉ heo đen Jeju cao cấp được hút chân không gọn gàng, rất thích hợp làm quà tặng cho người trân quý.","question":"Mua làm quà tặng có phù hợp không?"},"zh":{"answer":"精选优质的济州黑猪五花肉并进行整洁的真空包装，非常适合送给珍貴的人。","question":"买来当礼物送人可以吗？"}}}],"disclosure":null,"defaultDetailTab":"text","repurchaseDays":null,"status":"ACTIVE","featured":true,"featuredOrder":3,"createdAt":"2026-08-31T04:11:34.186Z","updatedAt":"2026-09-06T02:45:15.527Z","variants":[{"id":"cmtgq1g2x000cgf7w7drml6kx","productId":"cmtgq1g2x000agf7wkwepyk9s","name":"2kg 8人份拼盘礼盒","nameTranslations":{"en":"2kg Assorted Set for 8","ja":"2kg 8人前盛り合わせセット","th":"ชุดรวมมิตร 2 กก. สำหรับ 8 ท่าน","vi":"Set tổng hợp 2kg dành cho 8 người","zh":"2kg 8人份拼盘礼盒"},"price":128000,"compareAtPrice":151000,"stock":15,"isActive":true},{"id":"cmtgq1g2x000bgf7wxvssu6zl","productId":"cmtgq1g2x000agf7wkwepyk9s","name":"500g（2人份）","nameTranslations":{"en":"500g (2 servings)","ja":"500g (2人前)","th":"500กرام (สำหรับ 2 ท่าน)","vi":"500g (2 phần ăn)","zh":"500g（2人份）"},"price":48000,"compareAtPrice":57000,"stock":39,"isActive":true}],"category":{"id":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","name":"畜产品","slug":"meat","sortOrder":2,"originVideoId":"aO519laWls0","nameTranslations":{"en":"Livestock Products","ja":"畜産物","th":"ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์","vi":"Sản phẩm chăn nuôi","zh":"畜产品"},"disclosureTemplate":null},"rating":{"average":4.3,"count":44}},{"id":"cmtp7i8zf001qs62d6yppcy1e","name":"흑돼지 항정살(특수부위)","slug":"black-pork-jowl","categoryId":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","storageType":"CHILLED","cutoffCategory":"MEAT","images":["https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/faacdecd-45df-4e47-b12a-44f31f173283.webp"],"shortVideoId":null,"youtubeVideoId":null,"detailVideoId":null,"origin":"제주산","certification":"","description":"돼지 한 마리에서 조금밖에 나오지 않는 항정살 — 쫄깃한 식감이 특징입니다.","nameTranslations":null,"descriptionTranslations":null,"originTranslations":null,"searchKeywords":[],"faq":null,"disclosure":null,"defaultDetailTab":"video","repurchaseDays":null,"status":"ACTIVE","featured":true,"featuredOrder":5,"createdAt":"2026-09-06T02:42:41.019Z","updatedAt":"2026-09-07T22:57:05.482Z","variants":[{"id":"cmtp7i8zf001rs62dqs89ptaw","productId":"cmtp7i8zf001qs62d6yppcy1e","name":"400g 2인분","nameTranslations":null,"price":38000,"compareAtPrice":46000,"stock":19,"isActive":true}],"category":{"id":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","name":"畜产品","slug":"meat","sortOrder":2,"originVideoId":"aO519laWls0","nameTranslations":{"en":"Livestock Products","ja":"畜産物","th":"ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์","vi":"Sản phẩm chăn nuôi","zh":"畜产品"},"disclosureTemplate":null},"rating":{"average":4.2,"count":43}},{"id":"cmtp7i8xg001ls62dnxbdqoua","name":"흑돼지 목살(구이용)","slug":"black-pork-neck","categoryId":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","storageType":"FROZEN","cutoffCategory":"MEAT","images":["https://storage.googleapis.com/charong-mall-uploads/products/0b210fa9-249a-477d-8a4b-f179e07c1939.webp"],"shortVideoId":null,"youtubeVideoId":null,"detailVideoId":null,"origin":"제주산","certification":"","description":"제주 흑돼지 목살 — 기름기가 적당해 구웠을 때 부드럽고 촉촉합니다.","nameTranslations":null,"descriptionTranslations":null,"originTranslations":null,"searchKeywords":[],"faq":null,"disclosure":null,"defaultDetailTab":"video","repurchaseDays":null,"status":"ACTIVE","featured":true,"featuredOrder":4,"createdAt":"2026-09-06T02:42:40.948Z","updatedAt":"2026-09-06T02:44:59.477Z","variants":[{"id":"cmtp7i8xg001ms62dlm2cb1nq","productId":"cmtp7i8xg001ls62dnxbdqoua","name":"600g (2-3人份)","nameTranslations":{"en":"600g (2-3 servings)","ja":"600g (2〜3人前)","th":"600g (สำหรับ 2-3 ท่าน)","vi":"600g (2-3 phần ăn)","zh":"600g (2-3人份)"},"price":42000,"compareAtPrice":52000,"stock":30,"isActive":true}],"category":{"id":"cmtgq1cza0001gf7wrlkmwgcg","name":"畜产品","slug":"meat","sortOrder":2,"originVideoId":"aO519laWls0","nameTranslations":{"en":"Livestock Products","ja":"畜産物","th":"ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์","vi":"Sản phẩm chăn nuôi","zh":"畜产品"},"disclosureTemplate":null},"rating":{"average":4.2,"count":43}}],"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1788860394247,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["related-products","galchi-standard","zh"],"queryHash":"[\"related-products\",\"galchi-standard\",\"zh\"]"},{"dehydratedAt":1788860394247,"state":{"data":{"baseFee":3000,"freeThreshold":50000,"regions":[{"name":"도서산간","zipPrefixes":["402","419","556","557","558","559","535","536","537"],"surcharge":5000}],"isDefault":true},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1788860394146,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["shipping-settings"],"queryHash":"[\"shipping-settings\"]"}]},"children":"$L2b"}]]